MES STON KOSMO AYTO
In this world
Se thimithika hthes me orgi kai me thlipsi
I remembered you, you came (into my thought) bringing rage and saddness
ki i alithia pikri pos poli moy 'his lipsi
and the truth is bitter, that I've missed you so much
oli i alli mporoun kai mia mera ksehnane
everybody manage to forget one day
pos apemina ego sta palia pou ponane
how did I stick to the past that hurts?
Mes ton kosmo auto den iparhi kamia
In this world there isn't any other
pou na thelo polu mono esu mono mia
whom I want so much, only you, only one woman
mes ton kosmo afto de gnorizo pou pao
in this world, I don't know where I go
ftes pou de m' agapas, fteo pou s' agapao
you're to blame that you don't love me, I'm to blame that I love you
Se thimame sihna me thimo kai me pikra
Often I remember you with rage and sorrow
ki ime ilikrinis pote pote me glika
and I'm honest, sometimes I'm sweet
i diki mou kardia den mpori na ksehasi
my heart cannot forget
na se aparnithei mia fora na isihasei
